Park Woojin & Lee Daehwi – Candle (Prod. by Lee Daehwi) [Kpop Lyrics]


Lirik Lagu Candle – Lee Daehwi (Romanized+Hangul+Terjemahan)

Romanized:

[Daehwi] naye hyanggiga ne mome baege
Aromaku ada di tubuhmu
gibun joheun haruga doel su itge
sehingga itu bisa menjadi hari yang indah untukmu
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

eodumeul hwanhi balkil su itge
Untuk bisa menerangi kegelapan
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Biarkan tubuh dan pikiranmu menjadi hangat
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

sasil yojeum nalssiga jogeum ssalssa rhaejyeosseo
Bahkan, cuaca menjadi cukup dingin akhir-akhir ini
amuri gyeopchyeo ibeodo ttatteuthae jijiga ana
seberapa tebal kau memakainya, itu tidak menjadi hangat
naye sonjaba jul nugunga
Seseorang memegang tanganku
daeche geu sarami nugulkka
Siapa itu?
chatgo chaja danyeonneunde ige wenirinji
Aku telah mencari
baro yeope isseonne Wo Wow
dan mencari beberapa alasan Wo Wow

[Woojin] jigeum baro yeope isseonneunde mollanne
Aku tepat di sebelahmu
meolliseo chatdeon haengbok ijen malman hae da OK
Kebahagiaan yang telah aku lihat mulai sekarang OK
neoran jonjae nae jonjaeye iyu
Kau adalah alasan keberadaanku
naega mwodeun dollyeojulke
Aku akan memberimu apa pun
ojik neoreul wihae For You
Hanya untukmu

ijen bodapaejul ttaega dwaesseo
Sekarang saatnya memberi kembali
nan jeonhae jilji moreuneun i norae e
memasukkan perasaanku ke dalam lagu
maeumeul dama
apakah itu sampai kepada kamu atau tidak
nal hanbeon mideojugo Stay With Me
percayalah padaku sekali saja tetap bersamaku
byeonchi anketdaneun geumam kkeutkkaji gachi gajwo
Aku tidak akan berubah dan akan disisimu selamanya

[Daehwi] naye hyanggiga ne mome baege
Aromaku ada di tubuhmu
gibun joheun haruga doel su itge
sehingga itu bisa menjadi hari yang indah untukmu
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

eodumeul hwanhi balkil su itge
Untuk bisa menerangi kegelapan
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Biarkan tubuh dan pikiranmu menjadi hangat
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

[Woojin] neowa naye kaendeul igeon uri seukaendeul
Kau dan lilin ku, ini adalah skandal kita
ije honjaga anin yeopen sarang haneun paendeul
Aku tidak sendirian karena para penggemar bersama kami
naneun yojeum Trend ttaragaji ana
Aku tidak mengikuti tren hari ini
naneun ojik neoman bogo jikjin hoejeon eomneun haendeul
Aku langsung mendatangimu saat aku melihatmu,
OK banbokae neol saranghaneun mameul
OK, aku akan mengulangi cintaku
jeonhaneun geol maeil banbokae
untukmu setiap hari
neol saenggak hamyeon tteo oreuneun daneo ojik
kata-kata itu mengingatkan aku pada mu
love love love
cinta cinta cinta

[Daehwi] eolmana oerowonneunji molla
Kamu tidak tahu betapa kesepiannya aku
neoga eomneun sigan dongan
disaat aku tidak bersamamu
1buni 1nyeon gatdaneun maldeul midgiji anan neunde
aku pikir tidak akan percaya pada frasa “satu menit terasa seperti setahun”
[Woojin/Daehwi] mideojideora ihaegadeora
sekarang aku mengerti bagaimana rasanya
[Daehwi/Woojin] gwajang haneun ge anira geuri neukkyeoji deora
Itu tidak berlebihan, tetapi rasanya demikian
neomu bogo sipdeora
Aku juga merindukanmu

[Daehwi] naye hyanggiga ne mome baege
Aromaku ada di tubuhmu
gibun joheun haruga doel su itge
sehingga itu bisa menjadi hari yang indah untukmu
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

eodumeul hwanhi balkil su itge
Untuk bisa menerangi kegelapan
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Biarkan tubuh dan pikiranmu menjadi hangat
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

[Woojin] barame heundeullyeodo
Bahkan dalam angin
kkeyo jiji anneun chotburi dwaejwo
aku akan menyalakan lilin yang tidak akan padam
gyesok bicceul balkil su itge
Untuk menyalakan dan menerangi
jigeum cheoreom mameul yeoreojwo
Buka hatimu seperti sekarang
sarangeul gyesok dameul su itge
Supaya aku bisa terus mencintaimu

[Daehwi] geudaeye mami byeonhagi jeone
Sebelum hatimu berubah
meonjeo chajagaryeo hae
aku ingin datang kepadamu dulu
neodo nawa gateun maeumiramyeon
jika kau merasakan apa yang aku rasakan
chotbureul bureojwo
Tiup lilin untukku

[Daehwi] naye hyanggiga ne mome baege
Aromaku ada di tubuhmu
gibun joheun haruga doel su itge
sehingga itu bisa menjadi hari yang indah untukmu
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

eodumeul hwanhi balkil su itge
Untuk bisa menerangi kegelapan
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Biarkan tubuh dan pikiranmu menjadi hangat
neowa naye maeumeul gopge dameun
Kamu dan hatiku
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Mari kita nyalakan lilin yang indah itu

Hangul:

나의 향기가 네 몸에 배게
기분 좋은 하루가 될 수 있게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

어둠을 환히 밝힐 수 있게
몸과 마음까지 포근해지게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

사실 요즘 날씨가 조금 쌀쌀해졌어
아무리 겹쳐 입어도 따뜻해지지가 않아
나의 손잡아 줄 누군가
대체 그 사람이 누굴까
찾고 찾아다녔는데 이게 웬일인지
바로 옆에 있었네 Wo Wow

지금 바로 옆에 있었는데 몰랐네
멀리서 찾던 행복 이젠 말만 해 다 OK
너란 존재 내 존재의 이유
내가 뭐든 돌려줄게
오직 너를 위해 For You

이젠 보답해줄 때가 됐어
난 전해질지 모르는 이 노래에
마음을 담아
날 한번 믿어주고 Stay With Me
변치 않겠다는 그맘 끝까지 같이 가줘

나의 향기가 네 몸에 배게
기분 좋은 하루가 될 수 있게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

어둠을 환히 밝힐 수 있게
몸과 마음까지 포근해지게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

너와 나의 캔들 이건 우리 스캔들
이제 혼자가 아닌 옆엔 사랑하는 팬들
나는 요즘 Trend 따라가지 않아
나는 오직 너만 보고 직진 회전 없는 핸들
OK 반복해 널 사랑하는 맘을
전하는 걸 매일 반복해
널 생각하면 떠오르는 단어 오직
love love love

얼마나 외로웠는지 몰라
너가 없는 시간 동안
1분이 1년 같다는 말들 믿기지 않았는데
믿어지더라 이해가더라
과장하는 게 아니라 그리 느껴지더라
너무 보고 싶더라

나의 향기가 네 몸에 배게
기분 좋은 하루가 될 수 있게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

어둠을 환히 밝힐 수 있게
몸과 마음까지 포근해지게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

바람에 흔들려도
꺼지지 않는 촛불이 돼줘
계속 빛을 밝힐 수 있게
지금처럼 맘을 열어줘
사랑을 계속 담을 수 있게

그대의 맘이 변하기 전에
먼저 찾아가려 해
너도 나와 같은 마음이라면
촛불을 불어줘

나의 향기가 네 몸에 배게
기분 좋은 하루가 될 수 있게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

어둠을 환히 밝힐 수 있게
몸과 마음까지 포근해지게
너와 나의 마음을 곱게 담은
예쁜 캔들을 피워놔줘

 

Rom: pinkmimi
Transindo/Subindo: pinkminmi
Han: genie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.